fashion_beauty

Review: Tinted sun protection and tinted fluid

 

Artikel in Deutsch, English, Srpski | top

Der Sommer steht vor der Tür, und die Sonne knallt auch so schon ab- und an intensiv auf die Haut. Ich weiß nicht wie es anderen geht, aber das Thema Sonnenschutz beschäftigt mich schon seit einigen Jahren und da ich keine besonders ausgeprägte Sonnenanbeterin bin, geht es mir vornehmlich um das Gesicht: denn das ist nun mal sehr häufig in der Sonne.

Als regelmäßige Make-up-Nutzerin stehe ich deshalb vor der Herausforderung den Sonnenschutz in die tägliche Schminkroutine zu integrieren. Reiner Sonnenschutz ist ja leider häufig sehr reichhaltig, fettig, und sehr zäh zu verteilen und nochmals schwieriger in Kombination mit Make-up. Deswegen geht es heute um das Thema getönte Sonnenschutzcreme.

Ich bin ein eher trockener, heller Hauttyp mit leichten Rötungen.

Getönte Sonnenschutzcreme und getöntes Tagesfluid
Bei solchen Produkten ist mir ein hoher Sonnenschutz wichtig: je höher desto besser. Ich teste und informiere mich jetzt schon seit zwei, drei Jahren verstärkt zu diesem Thema und es tut sich wirklich was, da die Kosmetikindustrie auch eine sehr innovative Branche ist, die sehr viel Geld in Forschung und Entwicklung investiert.

Klar – sie setzt mit ihren Produkten ja auch sehr viel Geld um.

Ich werde mich auf drei Produkte beschränken, die ich Euch vorstelle:

1. Vichy Capital Soleil BB Cream 50+ (50ml)
2. Eucerin Sun Creme Gesicht getönt 50+ (50ml)
3. La Roche-Posay Anthelios XL 50+ getöntes Fluid (50ml)

Die Vichy BB Cream 50+ ist meine neueste Errungenschaft.

tinted_fluids

Getönter Sonnenschutz Eucerin, La Raoche-Posay, Vichy BB Cream

1. Vichy Capital Soleil BB Cream 50+ (50 ml) – Preis variiert stark bis ca. 21 €
(Ohne Parabene, mit Silikon)

Im Gegensatz zu den anderen beiden Produkten ist die Vichy BB Cream 50+ eine BB Creme. Sie ist in einer Tube auf dem Markt.

BB Cremes (blemish balm) sind seit 2, 3 Jahren verstärkt auf dem Markt und sollen den Teint zum Positiven ausgleichen, indem sie unter anderem kleine Unreinheiten kaschieren. Sie werden unter dem Make-up aufgetragen. Manche tragen BB-Cremes auch ganz ohne Make-up.

Textur: leicht und cremig-flüssig und lässt sich sehr gut auftragen
Gehalt: sie ist gehaltvoll, aber für mich in Kombination mit einem leichten, matten Make-up nicht zu fettig im Sommer. Den Rest des Jahres nutze ich aber Make-ups die nicht matt sind, da ich auf glow stehe.
Deckkraft: sie ist deckend, aber für meinen Anspruch braucht es da mehr. Deshalb auch die Variante mit dem leicht matten Make-up darüber.

Ich weiß nicht wie es anderen geht, aber im Sommer nutze ich leichtere Produkte, da man schwitzt und die Haut einfach weniger braucht.

Ich trage erst ein Anti-Rötungs-Puder auf, lasse es mit der Haut verschmelzen. Danach trage ich die BB-Creme von Vichy auf, lasse sie einen Moment einwirken, bevor ich etwas Make-up auftrage.

Hier sieht man das Ergebnis, mit dem ich persönlich sehr zufrieden bin, da ich nicht komplett zugekleistert wirken will.

Vichy BBcream mit glow makeup

Vichy BBcream mit glow Make up

Vichy BBcream mit mattem Make up

Vichy BBcream mit mattem Make up

2. Eucerin Sun Creme Gesicht getönt 50+ (50ml) – Preis ca. 19 €
(parfümfrei)

Das Produkt kommt in einer Dose, was ich persönlich nicht ganz so ansprechend finde. Auch hier merkt man die Entwicklung in der Branche über die letzten Jahre: die Sonnencreme kommt nicht mehr ganz so pastig daher wie frühere Produkte, aber wirklich gut lässt sie sich nicht auftragen.

Textur: creme-artig, dickflüssig
Gehalt: reichhaltig
Deckkraft: leicht bis mittel

Mir persönlich ist die Deckkraft zu leicht, sie überdeckt kaum meine Rötungen. Ein weiteres Manko für mich ist, dass die Eucerin Sun Creme sich nicht wirklich gut mit anderen Produkten mischen lässt. Für Hauttypen mit weniger trockener oder geröteter Haut, könnte die Creme aber mal einen Versuch wert sein.

3. La Roche-Posay Anthelios XL 50+ getöntes Fluid (50ml) – Preis ca. 20 €
(ohne Parabene und ohne Duftstoffe)

La Roche-Posay Anthelios XL 50+ getöntes Fluid gibt es noch gar nicht so lange auf dem deutschen Markt. Ich hatte es von einer Bekannten, die in der Schweiz lebte empfohlen bekommen.

Wer etwas sehr leichtes, kaum deckendes, für sein Gesicht sucht, ist hier richtig.

Textur: sehr flüssig
Gehalt: sehr leicht
Deckkraft: minimal

Die etwas kräftigere Variante ist die getönte Creme von La Roche-Posay und es gibt jetzt auch eine BB Creme auf dem Markt.

Texturen - von links - La Roche-Posay, Vichy BB Cream, Eucerin

Texturen – von links – La Roche-Posay, Vichy BB Cream, Eucerin

"in action"

„in action“

Fazit
Für mich ist die Vichy BB Cream aktuell mein Favorit, da sie am kompatibelsten mit meinen anderen Produkten funktioniert.

Wenn ihr noch andere Empfehlungen habt, gerne her damit.

Ansonsten: Sonnenschutz nie vergessen!

Artikel-Nachtrag
Die Kosmetik App Toxfox, die vor gefährlichen Zusatzstoffen in Kosmetika warnt, vermeldet zu den Produkten folgendes:

1. Vichy Capital Soleil BB Cream 50+ – frei von hormonellen Stoffen
2. Eucerin Sun Creme Gesicht getönt 50+ – enthält die hormonell wirksamen Stoffe: Methylparaben und Ethylparaben
3. La Roche-Posay Anthelios XL 50+ getöntes Fluid – frei von hormonellen Stoffen
| top
———-

Summer is coming, and the sun is sometimes quite intense already. I don’t know how you deal with it, but I have become more and more interested in sun protection in recent years. I don’t count myself among the biggest sun addicts anyway. I am particularly concerned about sun protection for the facial skin as this is the part of our body that is almost intermittently exposed to the sunshine when we are outside.

As a person who wears make-up almost every day, one of my biggest challenges is the integration of sun protection products in my daily cosmetic routine. Suncreams themselves unfortunately tend to be rich or oily and viscous, and become even more so in combination with make up. That is the reason why I am writing today about tinted sun crème.

My skin is rather light, dry and sometimes a bit red.

Tinted sun protection and tinted fluid
With such products the main point for me is a high protection level: the higher the better. For around two or three years I have been testing and reading up on different tinted sun protection and fluids, and many things are happening in this area. This does not, perhaps, come as a big surprise given that the cosmetics industry is quite active in developing new products, and is investing a huge amount of money in research. Surely there is a lot of money to be earned.

I have chosen three products for you:

1. Vichy Capital Soleil BB Cream 50+ (50ml)
2. Eucerin tinted Sun Fluid for Face SFP 50+ (50ml)
3. La Roche-Posay Anthelios XL Tinted Fluid 50+ (50ml)

tinted fluids: Eucerin, La Roche-Posay, Vichy BB cream

tinted fluids: Eucerin, La Roche-Posay, Vichy BB cream

1. Vichy Capital Soleil BB Cream 50+ (50ml)
(paraben free, with silicone)

In contrast to the other two products, the Vichy Capital Soleil BB Cream 50+ is a BB cream (blemish balm). It comes in a tube. BB creams have been on the market for a while, but they have become increasingly popular over the past 2 or 3 years. Their job is to perfect your complexion by covering up spots and other minor flaws. Some people are wearing BB creams without any make-up.

Texture: Vichy BB Cream 50+ is a light, creamy fluid and easy to apply.
Consistence: it is rich, but in combination with a light and matte make-up I find it absolutely wearable in summer. For the rest of the year I only use make-up with glow.
Coverage: Vichy BB Cream 50+ does cover, but for my taste it does not do so sufficiently. That is the reason why I add a light matte make-up on top.

I don’t know how others deal with it, but I use lighter products in summer, simply because of sweating and because my skin reacts when I use products that are too rich.

My daily routine is:

First (after adding cream for sure) I use an anti-redness-powder, which needs a minute to merge with my skin. Afterwards I put the Vichy BB Cream 50+ on top, and after a moment I add a bit of make-up.

That is the result I like, because I don’t want to look completely unnaturally covered or cakey.

Vichy BBcream with glow makeup

Vichy BBcream with glow makeup

Vichy BBcream with matte Make up

Vichy BBcream with matte Make up

 

2. Eucerin tinted Sun Fluid for Face SFP 50+ (50ml)
(fragrance free)

Eucerin tinted Sun Fluid for Face SFP 50+ is available in a pot, which I personally don’t like that much. Here one can also see the development of the cosmetics scene over the past few years: this sun cream is not as pasty any more as were older products, but unfortunately it is also not really smooth.

Texture: creamy, thick
Consistence: rich
Coverage: light-to middle

For my taste the covering power is too weak, as it covers my red areas only very slightly.

For me personally another con is that Eucerin’s tinted sun fluid is not very compatible with my other cosmetic products. For people with normal skin types (without any dryness or red areas) it could work.

3. La Roche-Posay Anthelios XL Tinted Fluid 50+ (50ml)
(paraben and fragrance free)

La Roche-Posay Anthelios XL Tinted Fluid 50+ has not been on the German market for too long. An acquaintance of mine who lived in Switzerland recommended it to me.

It is for people who are looking for a very light product with a slight coverage effect.

Texture: very liquid
Consistence: very light
Coverage: minimal

The more powerful version is the tinted cream by La Roche-Posay, and very recently they also added a BB cream to their portfolio.

Textures - from left - La Roche-Posay, Vichy BB Cream, Eucerin

Textures – from left – La Roche-Posay, Vichy BB Cream, Eucerin

"in action"

„in action“

 

Conclusion
My favourite for now is the Vichy BB Cream 50+ because I love the texture and because it is very easy to combine with my other cosmetic products.

If you have some other recommendations – don’t hesitate to let me know.

Apart from that: never forget your sun protection!

Article Appendix
The cosmetic app Toxfox, which warns you about dangerous ingredients in cosmetics, announces the following information:

1. Vichy Capital Soleil BB Cream 50+ – free from hormonal substances
2. Eucerin tinted Sun Fluid for Face SFP 50+ – contains methyl paraben and ethyl paraben
3. La Roche-Posay Anthelios XL Tinted Fluid 50+ – free from hormonal substances

| top
—————

Sunčana zaštita

Leto je izpred vrata a i ovako je sunce več ponekad jako intenzivno na koži. Ne znam kako stoji sa vama, ali za mene je tema sunčana zaštita već nekoliko godina važna. Ja ću da pišem uglavnom o licu zato šta i ovako i tako ne volim da ležim satima na suncu: lice je isto najviše u suncu.

Upravo kao osoba koja redovno koristi make up sam uvek konfrontirana da integriram sunčanu kremu u dnevnu kosmetičku rutinu. Jednostavna sunčana krema je na žalost često jako masna i gusta, tako da je teško da se maže na kožu i još teže u kombinaciji sa make up. Zato će biti današnja tema «zatamljena sunčena krema».

Ja sam više tip sa suvom i sa lako crvenom kožom.

Zatamljena sunčena zaštita i zatamljeni dnevni fluid
Za mene je uvek kod takvih proizvoda važno da imaju visoku zaštitu: što višu to bolje. Ja izprobavam i informiram se već dve, tri godine intenzivnije o toj temi i moram da kažem da se ovde stvarno nešto pomera. Kosmetička industrija je veoma inovativna i investira mnogo para u ispitivanje i razvijanje novih produkata. Sigurno – i zarađuje mnogo para sa novim proizvodima.

Ja ću da se ograničim na tri proizvoda, koje ču da vam predstavim:

1. Vichy Capital Soleil BB Krema 50+ (50ml)
2. Eucerin Sun Creme za Lice zatamljena 50+ (50ml)
3. La Roche-Posay Anthelios XL 50+ Zatamljen Fluid (50ml)

Vichy Capital Soleil BB Krema 50+ je moja zadnja kupnja.

Produkti: Eucerin, La Roche-Posay. Vichy BB cream

Produkti: Eucerin, La Roche-Posay. Vichy BB cream

1. Vichy Capital Soleil BB Krema 50+ (50ml)
(bez Parabena, sa Silikon)

Protivno ostalih dva proizvoda je ta krema BB krema. Prodava se u tubi.

BB kreme (blemish balm) su nastajale pre 2, 3 godine više i više na tržištu i trebaju da poravne ten lica dok pokrivaju nečistoću lica i tako dalje. Nosi se pod make up a neki isto upotrebljavaju samo BB kremu bez make up.

Tekstura: laka, tečna krema koja se lako da mazati
Sadržaj: sadržajna, ali u kombinaciji sa mat make up nije pre masna za leto. U ostaloj godini upotrebljavam make up sa glow (sjaj).
Pokrivanje: pokriva, ali za moj ukus treba malo više. Zbog toga za leto varianta sa laganim, mat make up preko kreme.

Ne znam kako je sa drugima, ali ja koristim preko leta proizvode koje su laganije, zato šta se znoji i zbog toga koža treba jednostavnije manje.

Moja dnevna rutina je:

Prvo stavljam anti-crveni puder, pustim da se spoji sa kožom. Onda upotrebim BB Kremu od Vichy, i nju ostavim malo pre nego što nastavim sa make up.

Ovde se vidi rezultat, koji se, bar meni, sviđa, zato šta neću da izgledam pretereno našminkana.

Vichy BBcream sa glow makeup

Vichy BBcream sa glow makeup

Vichy BBcream sa mat Make up

Vichy BBcream sa mat Make up

2. Eucerin Sun Creme za Lice zatamljena (sa bojom) 50+
(bez parfem)

Krema se prodaje u teglici, šta mi se tako ne sviđa. I ovde se vidi razvitak kosmetičke industrije. Sunčane kreme nisu više tako guste i čvrste kao prije, ali ipak ova krema nije baš tako lagana da se maže.

Tekstura: gusta, kao krema
Sadržaj: sadržajna
Pokrivanje: lagano

Za mene pokriva pre malo, vide se još dosta moja crvena mesta na koži. Drugi manjak je, da se ne da dobro kombinirati sa mojom drugom kosmetikom. Za osobe bez suhe kože bi mogla da bude alternativa.

3. La Roche-Posay Anthelios XL 50+ Zatamljen Fluid (sa bojom)
(bez parabena i bez mirisa)

La Roche-Posay Anthelios XL 50+ Zatamljen Fluid se tek skoro pojavio van Švajcarske. Jedna poznanica koja je živela tamo mi je to prvi put donela.

Ko traži nešto sasvim lako, skoro bez pokrivanog rezultata – to je pravi produkt.

Tekstura: veoma tečna
Sadržaj: jako lagana
Pokrivanje: minimalno

La Roche-Posay ima malo jaču variantu tržištu, to je sunčana krema sa bojom a i najnovija BB Krema.

Texture - od levo - La Roche-Posay, Vichy BB Cream, Eucerin

Texture – od levo – La Roche-Posay, Vichy BB Cream, Eucerin

"u akciji"

„u akciji“

Zbir
Moj favorit je Vichy BB Krema, zato što super funkcioniše sa mojim ostalim proizvodima koje upotrebljavam.

Ako imate još druge preporuke – uvek drago.

Inače: uvek upotrebite sunčanu zaštitu!

Članovni dodatak
Kosmetička App Toxfox, koja upozovara na štetne aditive u kosmetici, javlja ovako:

1. Vichy Capital Soleil BB Cream 50+ – bez hormonelske aditive
2. Eucerin Sun Creme za Lice zatamljena (sa bojom) 50+ – sa hormonelske aditive Methylparaben i Ethylparaben
3. La Roche-Posay Anthelios XL 50+ Zatamljen Fluid (sa bojom) – bez hormonelske aditive
| top

Related Posts:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.