me_thoughts

Remember, everyone has the right to believe in anything they want.. – Ricky Gervais

Artikel in Deutsch, English, Srpski | top

Ein schönes Zitat von Ricky Gervais, das mir sehr gut gefallen hat. Natürlich mit einem guten Stück Grinsen, wie das bei Mr. Gervais doch recht häufig der Fall sein kann.

Mir sei allerdings die Anmerkung erlaubt: Leider nicht überall in der Welt so gängig.

Während man hier die letzten Reste der WM- & Schlaaaand-Ergüsse (Größenphantasien?) hinunterspült oder die Fashionhysterie in Berlin fertig verarbeitet, kann man sich nur noch verwirrt und betroffen die Augen reiben, wie gerade der Rest der Welt zu explodieren scheint.

Nicht dass ich hier den Anspruch erheben würde oder auch könnte, die Welt zu erklären, nichtsdestotrotz scheint es doch hin- und wieder sinnvoll, darauf aufmerksam zu machen, dass es möglicherweise doch andere und drängendere Probleme gibt, als die angesagtesten Schuhe zum Outfit oder die absolut passende Nagellack- oder Haarfarbe. (Vielleicht waren es einfach doch zu viele Fashion“crazer“ in ***Mitteschön***?) Und nein – das soll kein Fashionista-Bashing sein.

Doch:                                                                                                                               Selbst wenn man in Europa (oder auch schon Deutschland – der Süden lässt grüßen ..) umherfährt, kriegt man mit, dass Meinungsfreiheit und Persönlichkeitsentfaltung häufig schnell an ihre Grenzen stoßen.

Nämlich dann, wenn man aus dem großen Ganzen heraustritt und dann auch schnell ganz herausfällt. In großen Metropolen sind die Äußerung der eigenen Meinung und das Ausleben von Vorlieben und Phantasien – Exzentrik – also häufig ein Leichtes – in anderen Landesregionen: Respekt.

Mich berührt es doch immer wieder, wenn ich durch Besuche mitbekomme, wie Menschen aus der Masse herausstechen und doch, der feindlichen Umgebung trotzend, ihr eigenes Ding durchziehen und einfach machen.

Danke dafür; und ganz wertekonservativ: Etwas Demut tut gut.

—————————————
I really like this quote:
„Remember, everyone has the right to believe in anything they want. And everyone else has the right to find it fucking ridiculous.“

from Ricky Gervais and smiled when I first read it, which is only too common when I watch or read Mr. Gervais.

But allow me one personal comment: a pity this is not the reality everywhere.

As the World Championship and the Fashionweek hysteria have just ended, it is hard not to rub one’s eyes in astonishment over all the crises that are exploding all over the world.

It is not my goal to explain the world to you, nor could I. But it might be a good thing once in a while remind us that there are some more important facts in life than the shoes that go best with an outfit or the hippest nail- or hair colour. Just to mention that. (Ok – maybe there were too many of these crazzyy fashionpeople here in ***Mitteschön***?)

And no – this is be meant to be fashion bashing – I like fashion too. But it is not the most important thing in the world – my 2 cents.

Though:                                                                                                                            Even in Europe (and also in Germany – greetings to the South … ) it is not accepted everywhere to “be different” – to develop one’s own personality and express one’s opinion. It is not always easy to “drop out” – and hard to be “yourself” – whatever that means.

It is relatively easy to live your life like YOU want in big cities. It is less easy in smaller cities and in the countryside – respect.

I am always touched by people I meet travelling who differ from all the others in how they do things, against all odds. Wow.

Thanks for that, and a value conservative remark: humility doesn’t hurt.

 
| top

————————-

Ovaj navod:
„Remember, everyone has the right to believe in anything they want. And everyone else has the right to find it fucking ridiculous.“

od Ricky Gervais mi se stvarno sviđa. Moram se nasmejati I to često kod Mr. Gervais – ko ne?

Ali ipak moram nešto da napomenem: To nije prilika (normalno?) svugde na svetu.

Dok se ovde zadnje zaostaci od Svetskom Prvenstvo & Fashionweek-histerije čiste more se pogledati sa nekom iritacijom šta se sve dešava u svetu baš u ovim trenutima.

Na žalost.

Nije mi pretenzija da objasnim svet. I ne mogu. Ali ipak bih volela da upozorim na situaciju da možda nije najvažnija stvar na svetu koje su najlepše cipele za jedan outfit ili naj modernije boje za nokte ili kosu.

(Možda su ipak bile previše otkačene Fashion-people u Berlinu??)               I ne – nemam ništa protiv fashion. Stvarno.

Međutim:                                                                                                                           Čak iako putuješ kroz evropu (a isto u nemačkoj .. mislim na jug ..) se brzo osećaju granice u odnosu na pravo na svoje mišljenje i razvijanje svoje ličnosti.

Naime tada kada pustiš veliku masu iza sebe I stojiš sam I brzo izpadaš iz grupe. U velikim metropolama je lagano živeti kako se hoće I biti onakav kakav želiš da budeš – I ako si “ekcentričan”. A nije u malim gradovima ili na selu. Prema tome: poštovanje.

Mene to uvek pogodi kada upoznam osobe koji idu svoj put I ako je okolina drugačija i ne uvek pozitivna prema njima.

Hvala za to i malo možda konzervativno: pokornost nije loša I stoji svakome.
| top

Related Posts:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.