me_thoughts

Oh wow – 1 year of #blogDonnahybrid

The beginning – #blogDonnahybrid

Artikel in Deutsch, English, Srpski | top

Oh wow – ein Jahr #blogDonnahybrid

So, ein Jahr ist nun schon rum für mein kleines Blog donnahybrid. Ein persönliches Experiment in drei Sprachen, mit dem ich einfach mal starten wollte in Steve Jobs-Manier:

„The way to get started is quit talking and start doing.“

Nicht immer nur schnacken, sondern machen also und sich selbst – natürlich auch mit Hilfe anderer – Dinge beibringen, indem man sie angeht und testet. Trial & error.

Natürlich fühlt man sich dabei auch oft wie ein noob, aber ich glaube, das gehört einfach dazu. Fühlt sich zwar nicht immer gut an, aber da genau geht es ja oft weiter, nicht wahr?

Als ich dann neulich eine tolle Gelegenheit gesehen habe, in einem kleinen aber feinen Kurs meine WordPress-Kenntnisse weiter zu vertiefen, habe ich die Gelegenheit beim Schopfe gepackt und gebucht.

So saßen wir dann schwitzend, aber glücklich, bei den Digital Media Women – #DMW – und lernten weiter. Kann ich nur empfehlen!

#dmw at Mice Berlin

#dmw at Mice Berlin

Da ich immer mal etwas Neues mag und meine erlernten Inhalte testen wollte, kam eine Komplett-Überarbeitung als Ergebnis raus. Alles etwas frischer und offener gestaltet – ich hoffe, es gefällt.

Als kleine nostalgische Reminiszenz muss ich aber mein tolles Iggy Pop Headerbild ein letztes Mal mit einbauen – um das trauere ich ja schon.

Aber zumindest bei Twitter bleibt er mir erst einmal erhalten..

Dann auf ein weiteres, neues Jahr im Blog-Kosmos..

| top
———-

Oh wow – 1 year of #blogDonnahybrid

1 year has gone by since I started donnahybrid. It has been a personal experiment for me to write a blog in three languages. I simply wanted to start doing this the Steve Jobs way:

“The way to get started is quit talking and start doing.”

No more talking but doing. I wanted to teach myself – certainly sometimes with the help of others – how to do things by trying them out. Trial & error.

Of course I sometimes felt like a noob, but that’s part of it, I guess. It doesn’t necessarily feel good, but we don’t learn anything if we never leave our comfort zone, do we?

I recently saw a great offer to join a small but nice wordpress workshop, I took the opportunity and booked it. So we found ourselves one sunny Saturday sweating but happy in the Digital Media Women #DMW workshop and learnt great technical stuff. I definitely recommend it!

#dmw at Mice Berlin

#dmw at Mice Berlin

I like trying out new stuff, and because I wanted to translate theory into action, I decided to apply my newly learnt skills to my blog. This resulted in a completely new design – a bit brighter with a fresher touch. I hope you like it.

As a small nostalgic reminiscence I had to reuse my wonderful Iggy Pop header one last time. I miss it already.

But at least it will stay on my Twitter account ..

Ok then, here’s to another year in the blogging cosmos..

| top

————-

Wow – 1 godina #blogDonnahybrid

Tako, sada je jedna godina prošla od mog malog bloga donnahybrid, koji je počeo kao moj ličan eksperiment na tri jezika. Htela sam jednostavno da počnem, baš u fazonu Steve Jobsa:

«The way to get started is quit talking and start doing.» Put kojim se počinje je: ne pričati već raditi.

Ne samo pričati nego odpočeti i učiti sama stvari – isto sa pomoć drugima – zato šta se rade i izprobavaju. Trial & error.

Sigurno se isto osećaš često puta kao proklet početnik, ali ja barem mislim da je to normalno. Nije uvek prijatno, ali to je put kojem se mora dalje ići i tako se i uči, zar ne?

Pošto sam videla jednu super priliku da udubim u malom i finom kursu moje znanje u wordpress, sam uhvatila tu šansu i zabeležila sam ga.

Onda smo sedili znojni ali veseli kod Digital Media Women, #DMW, i učili smo. Mogu samo da vam preporučim njih – ali su u Nemačkoj..

#dmw at Mice Berlin

#dmw at Mice Berlin

Zato šta volim uvek nove stvari plus zato šta sam htela da izprobam moje nove naučene sadržaje, blog sada izgleda kompletno drugačiji. Sve je svetlije sa otvorenijim oblikom – nadam se da vam se sviđa.

Jedna mala nostalgična replika ipak ostaje a to je moja obožavana Iggy Pop slika, koju sada moram ipak da uklopim zadnji put. Za nju žalim ..

Ali ću je još ostaviti na Twiteru.

Ok – onda se vidimo na drugu godinu u blog-kosmosu.

| top

Related Posts: